We are going to draw up a long-range plan. 我们将制定一个长远规划。
The Avengers marks the culmination of a long-range plan by Marvel Entertainment to transform their elite stable of comic-book crime fighters into box-office superstars. 美国惊奇娱乐公司长期以来致力于将漫画中那些与邪恶作战的精英斗士们塑造成票房明星。《复仇者联盟》则标志着这一计划的巅峰时刻。
The long-range plan is reviewed and updated each year so that the company always has a current long-range plan. 这种长期计划每年都要修正和更新,以便公司总是具有适应当前形势的长期计划。
Energy conservation and diversification is a long-range plan for global energy security. 能源保存和多样化是全球能源安全的长期计划。
The long-range financial planning and forecasts. S1 is a three-year financial plan, and S2 is the financial plan for the upcoming year 是长期财务的规划与预测。S1是三年财务计划而S2是下一年的财务计划
( Note to "The Long-Range Plan of the Red Star Collective Farm") (《红星集体农庄的远景规划》一文按语)
Phosphorus rock resources and their long-range Plan in China 我国磷矿资源与远景规划
The solution to the change of the present situation is argued and the long-range plan during "the Tenth five-year plan" is realized to develop famous brand tourism with local features of Chongqing, to cultivate new economic growth point and to follow the line of joint development. 提出开发具有重庆地方特色的名牌旅游业,培养新的经济增长点,走联合开发之路是改变重庆旅游业现状,实现重庆市旅游十五远景规划目标的唯一出路。
Finally, according to the tenth five-year plan and the long-range plan of 2010, we put forward some macroscopic countermeasures to develop Green Economy and promote Sustainable Development of Shanxi Province. 最后,结合山西省十五计划和2010年远景规划,从宏观上提出了发展绿色经济,促进可持续发展的对策。
It has given an impetus to not only vitalizing economy of the West Regions but also the balanced development of the whole country's economy, and fulfilling the long-range plan of our country's modernization. 这一战略不仅对于振兴中西部地区经济,而且对于全国经济的和谐、全面发展,实现我国现代化长远发展的宏伟目标,都将起到极大的推动作用。
The forecast of recent demands in manpower, materials, equipment and capital can help enterprises make out their long-range plan. 预测近期的人力、物料、设备、资金资源等需求,并以此为根据做出公司的远景规划。
The results suggest that: ① The change of structure of talent is random and systematic and long-range plan lack in distribution of talent. 结果显示:①全国后备人才格局变化随机性大,人才布局缺乏系统性、长远性;